понедельник, 28 января 2013
01:02

обложки на украинском

Jliay
Когда жизнь экзаменует, первыми сдают нервы.





@темы: Поттер

URL
Комментарии
28.01.2013 в 01:04

sspena
Жизнь коротка, так что я не вижу смысла читать не снарри
А симпатишный Гаррька такой)
URL
28.01.2013 в 01:27

Phanet
квинтэсенсорный занудантроп
у меня живьем имеются :) кроме отдельного удовольствия рассматривать детали, еще и весьма недурственного качества перевод :)
URL
28.01.2013 в 01:30

Jliay
Когда жизнь экзаменует, первыми сдают нервы.
Ну у нас перевод РОСМЭНовский, уж какой есть (((
URL
28.01.2013 в 01:34

tyanavlad
Да, такие книжки гораздо приятнее в руки взять, чем наши
URL
28.01.2013 в 01:47

Лунита
Всё равно для Кафки, что за цвет у травки (с)
А художник кто, можно спросить? В русском издании на обложках Мари ГранПре, а тут кто?
URL
28.01.2013 в 01:55

Якiж гарнi))))))) Очень красивые.
URL
28.01.2013 в 07:00

julia-sp
Нежный воин
Поттера надо читать в оригинале. Так моя учительница по английскому говорит. ))))) Умная она, да? ))))))
URL
28.01.2013 в 08:51

Xenya-m
Если адекватен, значит, заболел. (с)
Дивно красивые книги! :rotate:
URL
28.01.2013 в 10:00

Phanet
квинтэсенсорный занудантроп
художник Владислав Єрко
а насчет в оригинале читать - дело хорошее, но полюбому дорогое, даже если кто умеет :)
в оригинале я слушаю :)
в начитке Стивена Фрая :)
удовольствие и польза в одном флаконе :)
URL
28.01.2013 в 10:09

zhita
Снейпова погибель
Лунита, издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га", автор иллюстраций Владислав Ерко.
и, кстати, если смотреть на книги со стороны переплета, тоже получается взаимосвязанный рисунок.
URL
28.01.2013 в 13:49

Лунита
Всё равно для Кафки, что за цвет у травки (с)
Phanet, zhita, ага, спасибо :) Погуглила - интересные у него картинки :)
URL
28.01.2013 в 23:24

Наталья Ррррр
Jliay, и перевод украинский покачественней будет)) Я на державной мове первые шесть книг читала))
URL