[Jliay]

Всё!!! Я дома!!!



Poison Prince (оригинал Amy MacDonald )

Ядовитый принц (перевод Dan_UndeaD из Northrend ) i



· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Я не вижу таланта поэта,
Как мог талант оступиться на мне?
И он смотрит на меня,
Но не понимает одного -
Что я вижу его насквозь,
И в его глазах так много лжи…
Расскажи мне истории из прошлого,
Спой мне несколько своих старых песен,
Я говорю тебе, это мой ядовитый принц,
Ты скоро постучишь в ворота рая.

Ядовитый принц, в твоих глазах – изумление,
Ядовитый принц, твоя жизнь – лабиринт,
И всё, что нам нужно и чего мы жаждем –
Хорошая песня, чтоб танцевать целую ночь.

О, кто говорил, что жизнь проста,
Кто говорил, что жизнь честна,
Кто говорил, что всем плевать и никому это не важно?
Теперь ты ведешь себя так, как будто всё это уже позади.
Ты сдался, ты уступил,
Очередной пожиратель дер*ма.

@темы: нытье

Comments

[Элен Норт]

Привет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Jliay]

HelenaNort Привет!!! Как вы тут?

[Элен Норт]

Jliay Да ниче так! А ты?! Как съездила?!

[Jliay]

Классно с ездила, точнее с ездили!. Я, муж и дочка! По родственникам и друзиям... Были в Ришон Ле Ционе, Бать-Яме, Хайфе, Иирусалиме, Эйлате.... Не считая всяких мест по дороге... В общем почти через всю страну прокатились!!! Погода класс, еда от пуза, природа... мне понравилась... ... народ нормальный! и многие говорят по русски! Это удобно!!! Ну и так далее...
Вернулись, а у нас дождь и +12!!! хочу назад!!!

[Элен Норт]

Jliay Понравилось, значит!))) Я рада, что ты отдохнула.

[Jliay]

HelenaNort Ага, отдохнули классно, жутко устали... Постараюсь поскорее фотки скачать и показать...

[Элен Норт]

Jliay Буду ждать!)

[Lord Nox]

Jliay Приветствую тебя! В гостях хорошо, а дома лучше...что бы ты там не говорила.
Вот, к твоему возвращению и диз поменяли, и полы помыли!