Если кто-то из синефильных любителей Ренессанса в целом и гишпанцев в частности ещё не в курсе, то на нашей с вами улице недавно приключился очередной редкий праздник в виде фильма «Заговор в Эскориале», он же «La Conjura de El Escorial» с Джейсоном Азексом, Джулией Ормонд и кучей прочих испанцев (трейлер). Интриги, шпаги, дворцы, любовь, костюмы, Филипп II и херцог Альба, все дела. Батальных сцен и строгой историчности сюжета только не ждите, жанр всё же совсем другой, а-ля «Подвески королевы».
Долгое время его можно было найти только на испанском, но недавно вышел dvd ещё и с английской дорожкой, а [info]dmsh и вовсе совершила подвиг, превосходящий взятие Бреды Спинолой: великолепно перевела испанские субтитры на русский и заместила ими португальские, так что вуаля: static.price-search.ru/esoreal_rus_sub.iso.torr... («Чтобы включить русские субтитры, выбираем в меню Idiomas - Subtitulos - Portugueses, затем запускаем Pelicula и наслаждаемся»).
Плевать, что 4,5 гига, Испанию Золотого Века пропустить никак не можно. Просьба подольше оставаться на раздаче и не жадничать