и почему у меня не получается это встроить.... Кто нибудь может помочь с переводом... очень интересно узнать чем обидели ребёнка
«– Кто здесь? – Дэниэл Рэдклифф озирается по сторонам. Секунду назад в опустевшей гримёрке никого не было – звезда изъявила желание побыть полчаса в одиночестве перед съёмками финальной сцены. – Ау!?
– Я здесь… – высокий худощавый молодой человек в каком-то странном плаще вышел из дальнего тёмного угла. – Привет.
– Кто ты – фанат? Как сюда пробрался? – Дэнни по-рикмановски поднял левую бровь. – Давай свой постер, поставлю автограф и вали отсюда.
– Ты не понял, Дэниэл? – парень сдул со лба чёлку, шрам-молния ярко выделялся на его бледной коже. – Я Гарри.
– Я вижу, – усмехается актёр. – Иди-ка поближе к свету… Ага, мантия – ничего так, хорошая. Очки – хмм – настоящие. Шрам. Хорошо прорисован, – проводит пальцем по шраму. – И даже по ощущениям как настоящий. Но вообще… ой, не похож, ой, халтура… – Гарри тем временем достаёт что-то из кармана брюк. – Всё же хочешь автограф?
– Обливэйт! – устало произносит юный маг, направляя палочку на Рэдклиффа. – Знал же, что не поверит. »
отсюда